-
1 break
[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) brække2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) brække3) (to make or become unusable.) brække; gå i stykker4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) bryde; misligeholde5) (to do better than (a sporting etc record).) bryde6) (to interrupt: She broke her journey in London.) afbryde7) (to put an end to: He broke the silence.) bryde8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) fortælle; bryde9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) gå/være i overgang10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) afbøde11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) bryde løs2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) pause; afbrydelse2) (a change: a break in the weather.) omslag; ændring3) (an opening.) brud4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) chance•3. noun((usually in plural) something likely to break.) skrøbelig ting- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it* * *[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) brække2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) brække3) (to make or become unusable.) brække; gå i stykker4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) bryde; misligeholde5) (to do better than (a sporting etc record).) bryde6) (to interrupt: She broke her journey in London.) afbryde7) (to put an end to: He broke the silence.) bryde8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) fortælle; bryde9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) gå/være i overgang10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) afbøde11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) bryde løs2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) pause; afbrydelse2) (a change: a break in the weather.) omslag; ændring3) (an opening.) brud4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) chance•3. noun((usually in plural) something likely to break.) skrøbelig ting- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
2 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) bryde ind; slå ind2) (to stop working properly: My car has broken down.) bryde sammen3) (to fail: The talks have broken down.) bryde sammen4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) bryde sammen* * *1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) bryde ind; slå ind2) (to stop working properly: My car has broken down.) bryde sammen3) (to fail: The talks have broken down.) bryde sammen4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) bryde sammen -
3 crack
[kræk] 1. verb1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) revne2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) knække3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) smælde; knalde; knække4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) fortælle vittigheder5) (to open (a safe) by illegal means.) bryde op6) (to solve (a code).) bryde; løse; tyde7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) bryde sammen; bukke under2. noun1) (a split or break: There's a crack in this cup.) revne2) (a narrow opening: The door opened a crack.) på klem3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) smæld; knald4) (a blow: a crack on the jaw.) knald5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vittighed6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) crack3. adjective(expert: a crack racing-driver.) elite-- cracked- crackdown
- cracker
- crackers
- crack a book
- crack down on
- crack down
- get cracking
- have a crack at
- have a crack* * *[kræk] 1. verb1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) revne2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) knække3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) smælde; knalde; knække4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) fortælle vittigheder5) (to open (a safe) by illegal means.) bryde op6) (to solve (a code).) bryde; løse; tyde7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) bryde sammen; bukke under2. noun1) (a split or break: There's a crack in this cup.) revne2) (a narrow opening: The door opened a crack.) på klem3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) smæld; knald4) (a blow: a crack on the jaw.) knald5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vittighed6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) crack3. adjective(expert: a crack racing-driver.) elite-- cracked- crackdown
- cracker
- crackers
- crack a book
- crack down on
- crack down
- get cracking
- have a crack at
- have a crack -
4 break in(to)
1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) bryde ind2) (to interrupt (someone's conversation etc).) bryde ind* * *1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) bryde ind2) (to interrupt (someone's conversation etc).) bryde ind -
5 break in(to)
1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) bryde ind2) (to interrupt (someone's conversation etc).) bryde ind* * *1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) bryde ind2) (to interrupt (someone's conversation etc).) bryde ind -
6 break out
1) (to appear or happen suddenly: War has broken out.) bryde ud2) (to escape (from prison, restrictions etc): A prisoner has broken out (noun breakout).) bryde ud* * *1) (to appear or happen suddenly: War has broken out.) bryde ud2) (to escape (from prison, restrictions etc): A prisoner has broken out (noun breakout).) bryde ud -
7 collapse
[kə'læps]1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) styrte sammen; falde sammen; bryde sammen; kollapse2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) falde om; kollapse3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) bryde sammen; kollapse4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) klappe sammen; slå sammen•* * *[kə'læps]1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) styrte sammen; falde sammen; bryde sammen; kollapse2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) falde om; kollapse3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) bryde sammen; kollapse4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) klappe sammen; slå sammen• -
8 breach
[bri: ] 1. noun1) (a breaking (of a promise etc).) brud2) (a gap, break or hole: a breach in the castle wall; a breach in security.) brud2. verb(to make an opening in or break (someone's defence).) bryde* * *[bri: ] 1. noun1) (a breaking (of a promise etc).) brud2) (a gap, break or hole: a breach in the castle wall; a breach in security.) brud2. verb(to make an opening in or break (someone's defence).) bryde -
9 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) bryde isen* * *(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) bryde isen -
10 break up
1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) bryde op; separere2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) slutte* * *1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) bryde op; separere2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) slutte -
11 bridge
[bri‹] 1. noun1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) bro2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) bro; kommandobro3) (the bony part (of the nose).) næseryg4) (the support of the strings of a violin etc.) stol2. verb1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) bygge bro over2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) bryde* * *[bri‹] 1. noun1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) bro2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) bro; kommandobro3) (the bony part (of the nose).) næseryg4) (the support of the strings of a violin etc.) stol2. verb1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) bygge bro over2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) bryde -
12 burgle
-
13 contravene
[kontrə'vi:n](to go against or break (a law, principle etc).) overtræde; bryde; handle imod* * *[kontrə'vi:n](to go against or break (a law, principle etc).) overtræde; bryde; handle imod -
14 dawn
[do:n] 1. verb((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) gry; bryde frem2. noun1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) daggry2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) begyndelse•- dawning- dawn on* * *[do:n] 1. verb((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) gry; bryde frem2. noun1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) daggry2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) begyndelse•- dawning- dawn on -
15 depart
1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) rejse; afgå2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) afvige; bryde med•* * *1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) rejse; afgå2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) afvige; bryde med• -
16 dislike
1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) ikke bryde sig om2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) ubehag; afsky* * *1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) ikke bryde sig om2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) ubehag; afsky -
17 disrupt
(to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) afbryde; få til at bryde sammen- disruptive* * *(to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) afbryde; få til at bryde sammen- disruptive -
18 erupt
((of a volcano) to throw out lava etc: When did Mount Etna last erupt?; The demonstration started quietly but suddenly violence erupted.) bryde ud; opstå- eruption* * *((of a volcano) to throw out lava etc: When did Mount Etna last erupt?; The demonstration started quietly but suddenly violence erupted.) bryde ud; opstå- eruption -
19 fail
[feil] 1. verb1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) fejle; mislykkes; ikke kunne2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) bryde sammen; svigte3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) svigte4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) dumpe; lade dumpe; ikke bestå5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) skuffe•- failing2. preposition(if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) i mangel af- failure- without fail* * *[feil] 1. verb1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) fejle; mislykkes; ikke kunne2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) bryde sammen; svigte3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) svigte4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) dumpe; lade dumpe; ikke bestå5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) skuffe•- failing2. preposition(if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) i mangel af- failure- without fail -
20 flare up
suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) blusse op; bryde ud* * *suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) blusse op; bryde ud
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brydė — brydė̃ sf. (4) Lš, Brt, brỹdė (2) Rm, Šmn; R157 per javus ar pievą išbristas ruožas, šliūžė: Kur žmogus arba gyvolis brido par pievą, rugius, javus, vadinas brydė̃ J. Par rugius padaryta didžiausia brydė̃ End. Karvės brydė̃ rugiuose, žąsies… … Dictionary of the Lithuanian Language
brydė — brydė̃ dkt. Rỹškios brỹdės … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Bryde — Brun Otto Bryde (* 12. Januar 1943 in Hamburg) ist seit 2001 Richter am Bundesverfassungsgericht. Nach Studium an der Universität Hamburg (1. Juristisches Staatsexamen 1966) und Referendariat und der Ablegung des 2. Juristischen Staatsexamens in… … Deutsch Wikipedia
Bryde — Recorded as MacBride, McBride, Bride, Bryde, the diminutives Bridie, Brydie, and Bridey, this is a Gaelic surname of both Irish and Scottish origins. It derives either from the pre 10th century Irish Mac giolla Brighde or the Scottish Mac gille… … Surnames reference
brýde — see unbrýde … Old to modern English dictionary
bryde — bry|de vb., r, brød, brudt; bryde sig om … Dansk ordbog
Bryde' s Beach Resort — (Банхатчао Самран,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 1 Moo … Каталог отелей
Bryde Island — is a hypsographic island in Nunavut, Canada. Bryde Island should not be confused with Bryde Island (Antartica). External links * … Wikipedia
Bryde's Whale — Taxobox name = Bryde s Whales status = DD status system = iucn3.1 status ref = [cite web|title=Cetacean update of the 2008 IUCN Red List of Threatened Species|url=http://cmsdata.iucn.org/downloads/cetacean table for website.pdf|accessdate=2008 10 … Wikipedia
Bryde’s whale — Braido ruožuotis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Balaenoptera edeni angl. Bryde’s whale; Eden’s whale vok. Brydewal rus. кит Брайда; полосатик Брайда pranc. balénoptère de Bryde; rorqual de Bryde… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Bryde — eller Brydie. Af det gamle Brytja, at uddele maden til en gårds folk, kaldte man oprindelig den træl som på bondens vegne forestod gårdens husholdning. Havde en bonde flere gårde, trådte bryden i bondens sted. Heraf Brydegård … Danske encyklopædi